Convertir páginas de manual (man) a PDF

man es la herramienta en sistemas Unix que se utiliza para documentar y aprender sobre comandos, archivos, llamadas de sistema, etc, en un sistema operativo tal como GNU/Linux.

Funciona en modo texto, a través de la consola. Si queremos consultar, por ejemplo, la página de manual del comando ls, tendríamos que escribir en la consola:

  • man ls

Es posible convertir las páginas de manual en ficheros pdf para tener nuestra propia biblioteca de comandos en este formato. Para ello utilizaremos el comando man en combinación con el comando ps2pdf, que convierte documentos PostScript a PDF.

La sintaxis general para pasar una página del manual a pdf es la siguiente:

  • man -t comando | ps2pdf – > nombre_fichero.pdf

El parámetro -t permite formatear la salida del comando man en formato PostScript. ps2pdf toma como entrada la salida del comando previo (man -t comando) y la convierte en fichero pdf, redireccionando la salida al fichero “nombre_fichero.pdf”. Por ejemplo, si queremos convertir a formato PDF la página de manual del comando ls, escribiríamos:

  • man -t ls | ps2pdf – > ls.pdf

Y crearíamos de esta forma un fichero pdf, que tendría la página de manual de ls, con el nombre ls.pdf.

1 Respuesta a “Convertir páginas de manual (man) a PDF”


  1. 1 zitonguito Marzo 10, 2009 a las 1:19 am

    muy bueno no me lo sabia


Escribe un comentario